Nota del Ministero del lavoro e delle politiche sociali 16 luglio 2013, prot. 12945, Qualificazione giuridica del c.d. contratto di raccolta latte