Consiglio di Stato 25 novembre 2010, n. 8829, Uso delle collaborazioni a progetto ed esclusione dalle gare d’appalto pubbliche