Corte di Cassazione 15 marzo 2006, n. 5632, L’attività lavorativa e di assistenza svolta all’interno di un contesto familiare in favore del convivente di fatto