Corte di Cassazione 2 settembre 2015, n. 17435, Legittimo il licenziamento per giusta causa del dipendente che crea clima di tensione