Corte di giustizia delle Comunità europee 7 marzo 2002, n. 310, Compatibilità tra aiuti concessi per la trasformazione dei contratti di formazione e lavoro in contratti a tempo indeterminato e la normativa europea