Corte di giustizia dell’Unione europea, 25 aprile 2013, causa C-81/12, L’apparenza di discriminazione fondata sulle tendenze sessuali potrebbe essere confutata mediante una serie di indizi concordanti