D. Venturi, Il trasporto di merci su strada per conto terzi e la certificazione dei contratti