Direttiva del Consiglio dell’Unione europea 8 ottobre 2001, n. 2001/86/CE, Direttiva che completa lo statuto della Società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori