Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 6 maggio 2009, n. 2009/38/CE, Istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l’informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie